樊荣强

樊荣强

发表于 2017-10-06 00:39:14
1425 字 · 3994 阅 · 0 评 · 1 赞

言月山说事

我们的汉语拼音和英文字母那么类似,它们两者之间有没有联系,还是说只是巧合?汉语拼音又是怎样形成的?

在古代并没有汉语拼音,那么古人是怎么来读汉字的呢?

直音法

找一个同音字来给原字注音,比如说“蛊,音古”,我们就知道“蛊”和“古”是同音字,按照“古”字的读法读就可以了。

反切法

即找两个字来“拼”音,写作“甲,乙丙切”,读音的时候,取乙字的声母,加上丙字的韵母和声调即是甲字读音。通俗点来说就是将两字连起来快速读即得到另一汉字的读法。比如说“窜 七乱切" "孝 呼教切"。

直音法还比较好读,大家试下用反切法读音是不是很别扭。从东汉到明清,我们使用的基本上就是这两种读音方法,虽然一直在改进,但还是有很大的局限性。

明末清初

明朝末年西方传教士来中国传教,为了学习汉字,他们开始用拉丁字母来拼写汉语。

拉丁字母,也作罗马字母,为西欧语言(包括英语)所采用的字母系统,是世界上最通行的字母。

20a7e25be08e4f0f4f48fb1f88250152

1605年,意大利耶稣会传教士利玛窦在北京出版了《西字奇迹》,其中有4篇汉字文章加了拉丁字母的注音。这是最早用拉丁字母给汉字注音的出版物。

1626年,法国耶稣会传教士金尼阁在杭州出版了《西儒耳目资》,这是一本用拉丁字母给汉字注音的字汇。注音所用的方案是在利玛窦方案的基础上修改的。

这些拼音方式,而且直接引发了中国文人对中国文字拼音化的设想。为汉字的读音提供了一种更方便更实用的想法。

不过,这个进程被满清中断,他们直接中断了传教士在中国传教继续下去的可能,读音拉丁化在这段时间基本也没有任何发展。

明国时期

4d9f359949bead22edbda16555805ddb

罗马字拼音

清朝末年,鸦片战争以后,中国沦为半殖民地半封建社会挽救民族危亡和振兴中华的热情,激发着一些爱国知识分子提出了教育救国的主张“切音字运动”。

1913年2月,读音统一会在北京召开,会议的确定了“标准国音”;拟定了一套注音字母,这套字母采用汉字笔画式,字母选自古代汉字,音节采用声母、韵母和声调的三拼制。

注音字母通过之后,搁置了五年,才于1918年由北洋政府教育部正式公布。1920年,全国各地陆续开办“国语传习所”和“暑期国语讲习所”,推广注音字母。

1926年国语统一筹备会罗马字母拼音研究委员会研究制订,1928年南京国民党政府大学院作为“国音字母第二式”公布,与注音字母同时推行,这是中国推行国语和供一切注音用的第一个法定的拉丁字母拼音方案。全称国语罗马字拼音法式。

建国后

e3f200d762dfc2ed986083e75e6ea380

周有光

1949年中华人民共和国成立后立即成立了民间团体“中国文字改革协会”,协会设立“拼音方案研究委员会”,讨论拼音方案采用什么字母的问题。

毛泽东在1951年时说:“汉字的拼音化需要做很多准备工作;在实现拼音化以前,必须简化汉字,以利目前的应用;同时积极进行拼音化的各项准备工作。”

1955年10月15日,全国文字改革会议在北京举行,这次会议上印发给代表们六种拼音方案的草案,会议之后,当时的中国文字改革委员会主任吴玉章向毛泽东报告,他说,民族形式方案搞了三年,难以得到大家都满意的设计,不如采用拉丁字母。毛泽东同意采用拉丁字母,并在中央开会通过。

1958年2月11日,第一届全国人民代表大会第五次会议正式批准《汉语拼音方案》。从此《汉语拼音方案》成为中华人民共和国的法定拼音方案。

小知识

拉丁语、拉丁文是古罗马人的语言文字。拉丁字母 ABCDE 等等是古罗马人创造的。

拉丁字母被不同民族借去稍加改造,拼自己的语言。中国人借来创造了汉语拼音,英国人拿去,拼出了英文。德国人拿去,拼出了德文。日本人拿去作日语拼音,叫它做“ローマ字(罗马字)”


您的鼓励是我无限的动力
敬请随意打赏
作者介绍
关于TA:樊荣强,钻石国际演讲会创始人,呆萌写作训练营首席导师。口才教练、作家、营销管理顾问。当过政府秘书、电视台策划总监、电器公司企划部长、广告公司总经理、李嘉诚TOM集团项目经理、财经杂志首席记者、高科技集团高管。17岁开始在报纸上发表文章,擅长公文、新闻、杂文、论文、文案、申论、作文等非文学写作。出版过《三的智慧》《元思维》《元写作》《20天练成脱稿讲话》《当众讲话是门技术活》《魔力演讲法则》《销售与口才》《珠江三角洲批判》《顺德制造》等著作。微信13500352876
发表评论
写评论,请先 登录 | 注册
最新文章
写评论…
码字
首页
我的