01

歌手李宇春最近又“发行”了一个新的数字专辑，专辑的名字叫《在吗？》，里面收录了她自出道的12年以来，在一些演唱会上翻唱过的15首歌曲。从5月5日起至5月19日，每晚21:31分，15个平台同时推送一首李宇春最新翻唱的歌曲，温故知新。好的作家，可以通过自己的作品引领你去看到更多优秀的作品，好的歌手亦然。李宇春是少有的翻唱也会打上自己春式烙印的歌手，她会赋予同一首歌不同的味道，透过自己全新的演绎，她的翻唱会让你浑然忘了原唱。

翻唱，是一种什么样的表达？

02

最近，我也忙于完成书法老师布置的《曹全碑》的通临作业。书法老师给我们讲，书法在前期的临习阶段要讲求无一笔无出处。清代画家王原祁说，“画不师古，如夜行无路，但无入路”.书与画是相通的，若不学习古法，就如夜行无灯，没有方向。通临，是师古的一个练习，它的意义在于你沿着古人为你探索提供出的路径，可以少走弯路，少犯错。

临帖，是一种什么样的表达？

03

闲暇时，偶尔，我也写写文字，拿起手机相机随手拍，文字也好，相片也罢，其实都在做一个相同的事：透过文字与相片，我想表达什么？那些隐藏在文字与照片背后的情感，谁会懂？在简书上断续写了一些零星文字做着观点的输出，但真正上了简书首页的却是一篇随手拍的照片合集，那篇不经意提交的作品为我赢得了好几个粉丝。不同的人留言喜欢不同的照片，这说明，每一张照片可能都会有它自己的知音。

情感表达这回事，无论是音乐，还是书法，还是文字与照片，对于有共鸣的人，会觉得你比较真性情。但对于不在一个频道的人，会觉得你矫情。

李宇春，是我非常喜欢的一个歌手，我喜欢她，不仅因为她独特的嗓音魅力四射的舞台演绎，更因为她通过音乐传递给我的情感。她曾经在一个采访中说到：“我觉得音乐到最终，所谓技巧也好，所谓的音乐性也好，那些东西都很重要，但我觉得最终音乐要表达的就是一场说话——想说什么，通过音乐表达。”

我们听到一首歌会有不同的情绪，时而欢快愉悦，时而忧伤难过，时而笑，时而哭，这些都会是歌者要传递给听者的情感。

翻唱会注入歌手新的情感诠释，临古还能有情感表达吗？

有的。其实临帖也是与古人对话的一个过程，当你专注于观察古人的起行收，他的笔法与章法并落笔时就是你用自己的方式做一个新的呈现，当你试图表现出你所看到的轻重、虚实、浓淡、正欹时，入古的同时，也在出古，也是通过自己的笔法在进行新的表达。

这所有的表达，说到底，最后都带着你的思考，带着你对所从事的工作独立的思考。比如今天这篇文章，我就是想通过文字告诉大家，无论你在说什么，你在做什么，你都在进行着观点、态度、情感的表达。这种表达，是独立思考之后的最终呈现。