文/樊荣强

孟子说，反求诸己。意思是遇到问题首先在自己身上找原因。这话虽然是孟子说的，思想根源却在孔子。反省，这是中国一种伟大的传统文化。很经典的一个例子，出自于论语，我们都非常熟悉。

曾子曰：“吾日三省吾身。为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

吾日三省吾身。这句话有争议，有人说是每天多次反省自己，有人说是每天反省自己三件事儿。我的意见是把两者结合起来。怎么理解呢？我可以这样翻译这段话。

曾子说：“我每天多次反省自己。反省什么呢？我从三个方面来反省自己：第一，为别人办事是不是尽心竭力了呢？第二，同朋友交往是不是做到诚实可信了呢？第三，老师传授给我的知识与技能有没有反复练习运用呢？”

我们要注意，所谓曾子曰，也可以等同于子曰。因为曾子是孔子的得意门生，他说的话既可以说是他自己的思想，也可以说他在转述、传播孔子的思想。在这里，曾子是在讨论如何修行的问题。

曾子的答案特别有意思。为什么说特别有意思呢？我们现在经常讲“工作上……生活上……学习上”，大家仔细看看，上面所讲的三点是不是刚好对应着它们。为人谋就是工作上，与朋友交就是生活上，传就是学习上。这不是巧合，而是说明人性是相通的。从工作上、生活上、学习上来分析讨论问题，是2000多年前就有的套路，大家千万要牢记。而且，大家要注意，曾子的概括提炼也做得挺好，他在反省的每个方面都提出了一个字的要求：工作上一个字——忠，生活上一个字——信，学习上一个字——习。

我们学论语，不仅要学儒家思想，还要学习孔子的表达方法。