文 | 肖复兴
肖铁上二三年级时,我要他抄过泰戈尔《新月集》里的一些篇章,其中《商人》一篇,我让肖铁背诵过。孩子的记忆力极好,吸收力也很强。因此,要求孩子小时候背诵一些适合他们口味的篇章,我觉得是十分必要的。这往往是他们长大成人的文学基础。
泰戈尔的《新月集》和《飞鸟集》曾是肖铁的必修课。冰心的《寄小读者》,法国作家列纳尔的《胡萝卜须》,普列斯文的《林中水滴》,波斯萨迪的《蔷薇园》,乔伊斯的《都柏林人》,类似这样的书,比较贴近中学生的心理。这些书都是我自己当年读过并且抄写过的,我也让儿子背过。有意思他才读,并且读完后有收获。孩子读起来不费劲,会从中寻求相通的东西,把这几本书反复地读,看透了一生受益无穷。与其蜻蜓点水,不如照着一口井深挖。
肖铁上三年级的那年冬天,我从上海出差归来,给他带回一些东西,他很高兴,我和他妈妈便问:“假如你出差回来,给我们带些什么呢?”他想了想,说了一大通,我说你讲得不错,可以写篇作文。那时,他刚刚背会了泰戈尔的《商人》不久,作文很明显是模仿《商人》的。比如泰戈尔写道:“爸爸呢,我要带一支有魔力的笔给他,他还没有觉得,笔就写出字来了。”肖铁这样写:“给爸爸一支有魔力的笔,因为爸爸天天写文章,太累了。”但我依然鼓励了他。
这样模仿有什么不好呢?这就像孩子写大字临帖、描红一样,是必要基本功训练。
关键是我们大人要帮助孩子找到适合他们口味又益于他们吸收的短小篇章,让孩子觉得学有榜样,而且能立竿见影,这样他们才有兴味。同时,也要帮助他们由此及彼,从中学习变换一些写法,写自己的想法和语言。比如泰戈尔《商人》中有一段要带妈妈“渡海到珍珠岛去”,描写了珍珠岛在清晨的曙光里的景色。肖铁作文中有一段写要为大家买一幢别墅。我说仅仅这样写就不美,你看泰戈尔描写珍珠岛风光多美啊,你也要这样描写一下你买的这幢别墅周围的风光。他便模仿泰戈尔的描写,糅进自己的想法,这一段描写显然比只有“买了一幢别墅”一句话要进步多了。
模仿是学作文必须经过的一级台阶。
【附】假如我出差回来
肖铁(三年级)
昨天,爸爸从上海出差回来,给我带了许多玩具、糖和衣服。今天,爸爸、妈妈问我:“假如你出差回来,给大家带些什么?”
我想了想,说:“假如我出差回来,我给妈妈一个有‘喜’字的超级奶油蛋糕,因为明天就是妈妈的生日;我给爸爸一支有魔力的笔,因为爸爸天天写文章,太累了;我给我自己买一本宝书,一按电钮就可以自动翻到我要找的那一页;再给全家买上一幢别墅……”
爸爸问:“为什么要买别墅呢?”“因为住在这里太挤了。住在别墅那儿,夏天,我们可以乘凉;冬天,大地铺上了银色的地毯;秋天,红色的枫叶像燃烧的火焰;春天,百花盛开,争奇斗艳,有白的、黄的、紫的、还有红的,别墅周围像花园一样美丽。我要让奶奶到这里呼吸新鲜空气,我和树林里的小动物尽情玩耍。”
“我还要买回一种仙草,谁有病,只要轻轻一闻,他的病马上就好了。”
他们听完都笑了。